P!nk- Runaway 

I've got my things packed, my favorite pillow
Got my sleeping bag, climb out the window
All the pictures and pain, I've left behind
All the freedom and fame, I've gotta find

And I wonder, how long it will take them
To notice that I'm gone
And I wonder, how far it'll take me

To run away, it don't make any sense to me
Run away, this life makes no sense to me
Run away, it don't make any sense to me
Run away, it don't make any sense to me

I was just trying to be myself, have it your way, I'll meet you in hell
It's all these secrets that I shouldn't tell, I've got to run away
It's hypocritical of you, do as you say not as you do
I'll never be your perfect girl, I've got to run away

Well, I'm too young to be taken seriously
But I'm too old to believe all this hypocrisy
And I wonder, how long it will take them to see my bed is made
And I wonder

If I was a mistake, I might have nowhere left to go
But I know that I cannot go home
These words are strapped inside my head
Tell me to run before I'm dead

Chase the rainbows in my mind
And I will try to stay alive
Maybe the world will know one day
Why won't you help me run away

It don't make any sense to me, run away
This life makes no sense to me, run away

I could sing for change on a Paris street
Be a red light dancer in New Orleans
I could start again to the family
I could change my name, come and go as I please

In the dead of night
You'll wonder where I've gone
Wasn't it you, wasn't it you
Wasn't it you that made me run away

I was just trying to be myself, have it your way I'll meet you in hell
All these secrets that I shouldn't tell, I've got to run away
Hypocritical of you, do as you say not as you do
Never be your perfect girl, I've got to run away

It don't make any sense to me, run away
This life makes no sense to me, run away
It don't make any sense to me, run away
It don't make any sense to me

This life makes no sense to me
It don't make any sense to me
It don't make any sense to me
Life don't make any sense to me

 

 

 

Megszököm

Összepakoltam a cuccaim, a kedvenc párnám

Fogtam a hálózsákom, és kimásztam az ablakon

A képeket, és fájdalmat magam mögött hagyom

Meg kell találnom a szabadságot, és hírnevet.

 

Kíváncsi vagyok, meddig tart majd,

Hogy észrevegyék- elmentem

És kíváncsi vagyok, milyen messze megyek…

 

Elszököm… ennek már semmi értelme

Elszököm, ennek az életnek semmi értelme

Elszököm, ennek már semmi értelme

Elszököm, ennek már semmi értelme

 

Csak önmagam akartam lenni, legyen neked igazad, majd a pokolban találkozunk.

A titkok miatt, melyeket nem mondhattam el, elszököm

Olyan álszent vagy- azt csináld, amit mondasz, nem amit most teszel.

Sose leszek számodra tökéletes, el kellett szöknöm…

 

Túl fiatal vagyok, hogy komolyan vegyenek

De túl idős ahhoz, hogy bedőljek ennek a képmutatásnak.

Vajon mikorra veszik észre, hogy az ágyam meg van vetve?

Kíváncsi vagyok…

 

Ha egy hiba voltam, már nincs hova mennem

De tudom, hogy haza nem mehetek.

A hangok üvöltenek a fejemben:

„Fuss, amíg élsz!”

 

Szivárványokat kergetek a fejemben

És közben próbálok életben maradni

Talán a világ rájön egy nap,

Miért nem segítettél megszökni.

 

Ennek már semmi értelme, elszököm

Az életnek semmi értelme, elszököm…

 

Énekelhetnék apróért egy párizsi utcán

Vagy táncolhatnék New Orleans-ben, egy vörös lámpás házban

Újrakezdhetném a családdal

Megváltoztathatnám a nevem, jönnék-mennék ahogy gondolom.

 

A sötét éjszakában

Nem tudjátok majd, hova lettem

Hát nem te voltál? Hát nem te voltál?

Hát ne te voltál, aki miatt elszöktem?

 

Csak önmagam akartam lenni, legyen neked igazad, majd a pokolban találkozunk.

A titkok miatt, melyeket nem mondhattam el, elszököm

Olyan álszent vagy- azt csináld, amit mondasz, nem amit most teszel.

Sose leszek számodra tökéletes, el kellett szöknöm…

 

Ennek már semmi értelme, elszököm

Ennek az életnek semmi értelme, elszököm

Ennek már semmi értelme, elszököm

Ennek már semmi értelme… elszököm.

 

Semmi értelme

Ennek semmi értelme
Ennek semmi értelme

Az életnek semmi értelme

Mit szólsz hozzá?